Traduzioni professionali: la tua garanzia di qualità linguistica

Traduzioni professionali dall’inglese e dal cinese all’italiano e viceversa, traduzioni tecniche, traduzioni audiovisive e molto altro. Tutto questo per offrirti risultati accurati e affidabili.

Scopri tutti i servizi
Contattami
Loriana Caracioli - Language Consultant IT • EN • ZH

IT • EN • ZH

Lingue di specializzazione

Quali servizi offro

Traduzione di documenti tecnici

Realizzo traduzioni tecniche puntuali, tra cui traduzioni asseverate, traduzioni mediche e farmaceutiche, traduzioni editoriali.

Interpretariato professionale

Offro servizi di interpretariato accurati e affidabili, in contesti aziendali, istituzionali e per eventi internazionali.

Revisione linguistica

Eseguo revisioni linguistiche di testi tradotti dall’inglese e dal cinese, anche di documenti scritti con l’AI, per garantire coerenza terminologica e chiarezza comunicativa.

Traduzioni audiovisive

Grazie al Master in Traduzione Audiovisiva, sono specializzata in traduzione e adattamento di sottotitoli per video, film e contenuti digitali.

Corsi di lingue

Offro corsi di lingua inglese, cinese e italiano a stranieri per studenti e professionisti, con percorsi personalizzati per sviluppare competenze linguistiche e comunicative.

Ti supporto per raggiungere insieme i tuoi obiettivi linguistici

Scopri come
Consulente linguistica online cinese ⇄ italiano e inglese ⇄ italiano Loriana Caraccioli, Language Consultant
SU DI ME

La tua consulente linguistica online, per una comunicazione precisa, puntuale e senza barriere linguistiche

Sono una consulente linguistica specializzata in traduzione, interpretariato e formazione in inglese e cinese.

Affianco aziende, professionisti e istituzioni nella gestione di progetti documentali, multilingue e interculturali. Unisco competenze tecniche, precisione terminologica e sensibilità culturale, per trasformare ogni esigenza comunicativa in traduzioni accurate, efficaci e fedeli al contenuto originale. Scopri di più sulla mia formazione e sul mio percorso professionale.

Dicono di me

Dott.ssa Valentini

La Dott.ssa Loriana Caraccioli ha svolto con lodevoli ed encomiabili attitudine e capacità compiti e funzioni di supporto alla sottoscritta, relativamente all’interpretazione italiano-inglese-italiano e italiano-cinese-italiano nei giorni dal 10 al 14 ottobre 2018 a Taiwan in occasione di International Symposium...

La Dott.ssa Loriana Caraccioli ha svolto con lodevoli ed encomiabili attitudine e capacità compiti e funzioni di supporto alla sottoscritta, relativamente all’interpretazione italiano-inglese-italiano e italiano-cinese-italiano nei giorni dal 10 al 14 ottobre 2018 a Taiwan in occasione di International Symposium on Food Safety Policy and Technology, mostrando anche eccellenti capacità comunicative ed empatiche.

Dott. Santo Nastasi

Commercialista

Professionista seria e preparata. Da tempo mi avvalgo delle sue traduzioni e delle consulenze in inglese ed è stata sempre impeccabile.È molto preparata nella traduzione di bilanci con termini specificatamente tecnici; inoltre, fa traduzioni anche dal cinese.

Professionista seria e preparata. Da tempo mi avvalgo delle sue traduzioni e delle consulenze in inglese ed è stata sempre impeccabile.

È molto preparata nella traduzione di bilanci con termini specificatamente tecnici; inoltre, fa traduzioni anche dal cinese.

Vincenzo

Sono un docente universitario e conosco Loriana da quando frequentava il mio corso. Posso confermarne la bravura e la dedizione che l’hanno sempre contraddistinta.

Sono un docente universitario e conosco Loriana da quando frequentava il mio corso. Posso confermarne la bravura e la dedizione che l’hanno sempre contraddistinta.

Choki

I first met Loriana while studying abroad in Rome in 2018. I was taking an Italian language class and she was the teaching assistant, and I still remember how much warmth and dedication she brought to every lesson. Not only...

I first met Loriana while studying abroad in Rome in 2018. I was taking an Italian language class and she was the teaching assistant, and I still remember how much warmth and dedication she brought to every lesson. Not only is she incredibly kind, but she teaches with a level of patience and enthusiasm that makes learning feel natural and enjoyable. You can immediately tell she’s passionate about teaching and genuinely cares about building strong relationships with her students.

Whether you’re just starting out or looking to improve your Italian, I couldn’t recommend Loriana more highly. She creates an encouraging environment where you feel supported, motivated, and excited to learn.

Laura

Loriana è l'unica professoressa che mi ha fatto capire l’inglese.

Loriana è l'unica professoressa che mi ha fatto capire l’inglese.

Salme

Lei è stata la migliore professoressa d'inglese che io abbia mai avuto.

Lei è stata la migliore professoressa d'inglese che io abbia mai avuto.

Contatti

Ogni progetto merita di essere tradotto al meglio per poter essere compreso.
Trasformo le tue esigenze linguistiche in soluzioni su misura, per dare forma a una comunicazione chiara, accurata e accessibile.

Contattami